Phoney Melodie Release Party Pour la première sortie du nouveau label Phoney Melodie le 45 tours (7 pouces) de Xtra Systols: "Punks R 50" Mercredi 29 mars Release Pary March 29 21h00 DJ San Patrick (Etonnant et dansable) 22h30 show Case Williams Traffic (4 titres Live, deuxième album "Brian Dreams" (Garage/Discographe)) 23h00 Xtra Systols Live "Punks R 50" 1h00 DJ Aï (DJ célèbre et batteur sur la face B du 45 tours) fermeture 4H00 Le Triptyque, 142 rue Montmartre, 75002 Paris, Métro bourse Entrée 3 € et 100% des entrées pour les artistes

Happy new year, Bonne Année, Frohes Neues Jahr More info on the 7 inch single soon on www.phoneymelodie.com, release march 2006 Plus d'infos sur le 45 tours très bientôt sur www.phoneymelodie.com, date de sortie mars 2006 Mehr infos auf den 7 inch bald auf www.phoneymelodie.com, relase datum märz 2006

Newsletter 23 Novembre
Hey,

(Français)
1) Ce soir Les Girls’n Roses DJ crew (Clarisse, Estelle, Emma) enflamment le triptyque, 142 rue Montmartre 75002 Paris, entrée libre et du son FORT de 22H30 à 4H00.

2) A part ça : Laz Bros et Chazam sont heureux de vous faire part de la création du site «Phoney Mélodie» ( www.phoneymelodie.com) le label associatif qui nous permettra de produire des 45 tours, à raison d’un par trimstre. Le premier vinyle 7 pouces, 45 tours de Chazam & Xtrasystols sera masterisé le 1er décembre chez Translab, la sortie est prévue en mars 2006 accompagnée d’une tournée France-Italie-Belgique. La promotion sera assurée par l’agence Clarisse Works ( www.clarisseworks.com).
Comme Phoney Mélodie est un Label Associatif les adhésions sont bienvenues contactez moi : alexandre.lazerges [at] gmail.com

3) Stereo Total en concert jeudi 24 et vendredi 25 novembre au point FMR, 200 quai de Valmy, 75010 Paris.

(Deutsch)
1) Heute Abend Girls’n Roses DJ crew (Clarisse,Estelle, Emma) werden im Triptyque auflegen : 142 rue Montmartre 75002 Paris, LAUTE Musik und freier Eingang, ab 22H30 bis 4H00.

2) Wir, dass heisst , Laz Bros und Chazam, haben eine Label gegrundet « Phoney Melodie » (www.phoneymelodie.com) damit werden wir regelmaessiger 7 inch Platte produzieren. Der Erste 7 inch von Chazam & Xtrasystols wird bei Translab in Paris gemastered am 1st dezember. Die release Datum ist März 2006, mit eine Live tour in Frankreich-Italient und Belgium. Promotion wird der agentun Clarisse Works (www.clarisseworks.com) machen.
Phoney Melodie ist ein EV, mittglieder sind willkommen, kontakt : alexandre.lazerges [at] gmail.com

3) STEREO TOTAL spielen live am DOnnerstag 24 und Freitag 25. November im Point FMR, 200 quai de Valmy, 75010 Paris.

(English)
1) Tonight the Girl’n Roses DJ crew (Clarisse,Estelle, Emma) will play at the Triptyque, 142 rue Montmartre 75002 Paris, free Entrance and LOUD volume, from 10H30 PM to 4H00 AM.

2) LAz Bros and Chazam are Happy to announce the new web site « Phoney Mélodie » (www.phoneymelodie.com) still under construction) our associtave Label, which will allow us to produce 7 inch records. The first 7 inch of Chazam & Xtrasystols, will be masterised by Translab in Paris on december 1st and be released for sale in March 2006, followed by a France-Belgium-Italie Live Tour. Promotion will be taken care of by Clarisse Works agency (www.clarisseworks.com).
Phoney Melodie is an associative Label so you may contribute/ please contact me : alexandre.lazerges [at] gmail.com
3) Stereo Total play live on Thursday 24 and Friday 25 of November at Point FMR, 200 quai de Valmy, 75010 Paris.